{"id":3755,"date":"2020-01-20T15:20:52","date_gmt":"2020-01-20T15:20:52","guid":{"rendered":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/?p=3755"},"modified":"2020-02-14T10:50:38","modified_gmt":"2020-02-14T10:50:38","slug":"connections-in-classroom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/fr\/connections-in-classroom\/","title":{"rendered":"Connexions en classe"},"content":{"rendered":"Par Clovis Bernard<\/p>\n

Au d\u00e9but de la nouvelle ann\u00e9e, le nouveau trimestre scolaire de nombreux jeunes adultes malentendants en fait de m\u00eame au Canada. Cela peut \u00eatre une exp\u00e9rience intimidante pour certaines personnes qui vont en classe avec une perte auditive – et si l’enseignant marmonne? Et si la classe continue de faire des discussions de groupe? Et si ma classe se moque de ma prononciation amusante?<\/i> Il est \u00e9galement compr\u00e9hensible que certaines personnes souhaitent rester incognito au sujet de leur perte auditive.<\/p>\n

Pour ceux qui utilisent des services d’h\u00e9bergement tr\u00e8s visibles comme la transcription en temps r\u00e9el d’acc\u00e8s \u00e0 la communication (CART) et des interpr\u00e8tes, cela peut \u00eatre encore plus stressant. Dans mon exp\u00e9rience personnelle avec les interpr\u00e8tes oraux et CART pendant toute ma vie scolaire, les inconv\u00e9nients \u00e9vidents incluent la limitation du choix de si\u00e8ges, car vous \u00eates \u00e0 la merci de l’endroit o\u00f9 vos interpr\u00e8tes peuvent s’asseoir et entendre clairement. Si la salle de conf\u00e9rence a une bonne acoustique, j’ai pris des si\u00e8ges \u00e0 l’arri\u00e8re o\u00f9 il peut \u00eatre plus facile de garder un \u0153il sur l’\u00e9cran du projecteur et les interpr\u00e8tes \/ CART. Mais vous \u00eates beaucoup moins spontan\u00e9 avec vos plans de si\u00e8ges.<\/p>\n

Du c\u00f4t\u00e9 positif, vous \u00eates assur\u00e9 d’obtenir le m\u00eame si\u00e8ge \u00e0 chaque classe, m\u00eame si vous avez dormi trop longtemps ou manqu\u00e9 le bus tant que vous \u00eates en mesure de g\u00e9rer la marche vers l’avant de la salle sous les yeux de centaines de vos camarades de classe. Dans la m\u00eame veine, vous aurez probablement beaucoup de questions sur vos interpr\u00e8tes et CART des \u00e9tudiants autour de vous. Ils sont juste curieux! Je profite souvent des occasions pour discuter avec eux.
\nDans un sens, vous devenez un peu c\u00e9l\u00e8bre o\u00f9 beaucoup de vos camarades de classe sauront qui vous \u00eates, et vous n’aurez pas \u00e0 t\u00e2tonner par une auto-pr\u00e9sentation. Cela peut faire des rencontres amusantes dans la rue o\u00f9 j’ai crois\u00e9 d’anciens camarades de classe que je n’ai pas rencontr\u00e9s correctement parce qu’ils sont toujours derri\u00e8re moi, mais ils me reconnaissent parce que je suis toujours devant eux.<\/p>\n

Je ne sais jamais qui va \u00eatre le prochain type de personne \u00e0 venir me voir et \u00e0 me poser des questions \u00e0 ce sujet, mais c’est ce qui en fait un sac de p\u00eache passionnant pour moi. Vous obtenez un peu de mal, comme tout le reste de la vie. Consid\u00e9rez-les comme les friandises aigres ou \u00e9pic\u00e9es jet\u00e9es \u00e0 l’occasion pour vous faire appr\u00e9cier la douceur de l’aventure. La plupart du temps, si quelqu’un dit quelque chose de incorrect, c’est une occasion de les \u00e9duquer (doucement). Apr\u00e8s tout, la salle de classe est un lieu d’\u00e9ducation pour tous.<\/p>\n

Pour ceux qui souhaitent conserver leur anonymat, ils ont de nombreuses autres opportunit\u00e9s de se connecter afin que vous puissiez vous d\u00e9placer \u00e0 votre rythme. Chez Young Adult Network, nous tenons \u00e0 vous aider \u00e0 \u00e9tablir ces liens \u00e0 travers le Canada.<\/p>\n

Si vous avez une histoire de brassage ou une id\u00e9e d’article pour YAN Corner, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 m’envoyer un courriel \u00e0: cbernard@chha.ca<\/a><\/p>\n

 ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\nPar Clovis Bernard Au d\u00e9but de la nouvelle ann\u00e9e, le nouveau trimestre scolaire de nombreux jeunes adultes malentendants…\n<\/div>\n
Continue reading “Connexions en classe”<\/span>…<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,119],"tags":[],"yoast_head":"\nConnexions en classe - Canadian Hard of Hearing Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:en]Connections in Classroom[:fr]Connexions en classe[:] - Canadian Hard of Hearing Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Clovis Bernard Au d\u00e9but de la nouvelle ann\u00e9e, le nouveau trimestre scolaire de nombreux jeunes adultes malentendants… Continue reading “Connexions en classe”…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/connections-in-classroom\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Hard of Hearing Association\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Chha-offic-144214962320170\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-20T15:20:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-14T10:50:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CHHA National\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@chha_amec\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@chha_amec\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CHHA National\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/connections-in-classroom\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/connections-in-classroom\/\"},\"author\":{\"name\":\"CHHA National\",\"@id\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#\/schema\/person\/df3b8dece1094aaafea35868615bf625\"},\"headline\":\"Connexions en classe\",\"datePublished\":\"2020-01-20T15:20:52+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-14T10:50:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/connections-in-classroom\/\"},\"wordCount\":1058,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Featured Stories\",\"Young Adult\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/connections-in-classroom\/\",\"url\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/connections-in-classroom\/\",\"name\":\"[:en]Connections in Classroom[:fr]Connexions en classe[:] - Canadian Hard of Hearing Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-20T15:20:52+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-14T10:50:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/connections-in-classroom\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/connections-in-classroom\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/connections-in-classroom\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Connections in Classroom\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/\",\"name\":\"Canadian Hard of Hearing Association\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#organization\",\"name\":\"The Canadian Hard of Hearing Association\",\"url\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-CHHA-LOGO.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-CHHA-LOGO.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"The Canadian Hard of Hearing Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Chha-offic-144214962320170\/\",\"https:\/\/twitter.com\/chha_amec\",\"https:\/\/www.instagram.com\/chhanational\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCNC_PTCmICqpscX_wpa5ooQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#\/schema\/person\/df3b8dece1094aaafea35868615bf625\",\"name\":\"CHHA National\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8ebc9cacc63eb90a83bd6717872fa61?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8ebc9cacc63eb90a83bd6717872fa61?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CHHA National\"},\"url\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/fr\/author\/chhaadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:en]Connections in Classroom[:fr]Connexions en classe[:] - Canadian Hard of Hearing Association","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"[:en]Connections in Classroom[:fr]Connexions en classe[:] - Canadian Hard of Hearing Association","og_description":"Par Clovis Bernard Au d\u00e9but de la nouvelle ann\u00e9e, le nouveau trimestre scolaire de nombreux jeunes adultes malentendants… Continue reading “Connexions en classe”…","og_url":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/connections-in-classroom\/","og_site_name":"Canadian Hard of Hearing Association","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Chha-offic-144214962320170\/","article_published_time":"2020-01-20T15:20:52+00:00","article_modified_time":"2020-02-14T10:50:38+00:00","author":"CHHA National","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@chha_amec","twitter_site":"@chha_amec","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CHHA National","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/connections-in-classroom\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/connections-in-classroom\/"},"author":{"name":"CHHA National","@id":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#\/schema\/person\/df3b8dece1094aaafea35868615bf625"},"headline":"Connexions en classe","datePublished":"2020-01-20T15:20:52+00:00","dateModified":"2020-02-14T10:50:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/connections-in-classroom\/"},"wordCount":1058,"publisher":{"@id":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#organization"},"articleSection":["Featured Stories","Young Adult"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/connections-in-classroom\/","url":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/connections-in-classroom\/","name":"[:en]Connections in Classroom[:fr]Connexions en classe[:] - Canadian Hard of Hearing Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#website"},"datePublished":"2020-01-20T15:20:52+00:00","dateModified":"2020-02-14T10:50:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/connections-in-classroom\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oldsite.chha.ca\/connections-in-classroom\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/connections-in-classroom\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Connections in Classroom"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#website","url":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/","name":"Canadian Hard of Hearing Association","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#organization","name":"The Canadian Hard of Hearing Association","url":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-CHHA-LOGO.png","contentUrl":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-CHHA-LOGO.png","width":512,"height":512,"caption":"The Canadian Hard of Hearing Association"},"image":{"@id":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Chha-offic-144214962320170\/","https:\/\/twitter.com\/chha_amec","https:\/\/www.instagram.com\/chhanational\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCNC_PTCmICqpscX_wpa5ooQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#\/schema\/person\/df3b8dece1094aaafea35868615bf625","name":"CHHA National","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8ebc9cacc63eb90a83bd6717872fa61?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8ebc9cacc63eb90a83bd6717872fa61?s=96&d=mm&r=g","caption":"CHHA National"},"url":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/fr\/author\/chhaadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3755"}],"collection":[{"href":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3755"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3756,"href":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3755\/revisions\/3756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}