{"id":3633,"date":"2019-10-11T16:37:33","date_gmt":"2019-10-11T16:37:33","guid":{"rendered":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/?p=3633"},"modified":"2019-10-23T18:22:50","modified_gmt":"2019-10-23T18:22:50","slug":"speaksee-the-device","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/fr\/speaksee-the-device\/","title":{"rendered":"SpeakSee, l&#8217;appareil et une session de questions-r\u00e9ponses avec le co-fondateur, Jari Hazelebach"},"content":{"rendered":"Par Keegan Noxell<\/p>\n<p>SpeakSee est un appareil de technologie d&#8217;assistance qui cherche \u00e0 transcrire la parole en texte en temps r\u00e9el. Il a gagn\u00e9 du terrain dans la communaut\u00e9 des sourds et des malentendants apr\u00e8s une campagne tr\u00e8s r\u00e9ussie dans Indiegogo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/speaksee.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-3635\" src=\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/speaksee-480x270.jpg\" alt=\"\" width=\"380\" height=\"170\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Comment \u00e7a fonctionne<\/strong><\/p>\n<p>SpeakSee capture le discours dans les conversations et le transcrit en texte via un syst\u00e8me intelligent de microphones. L&#8217;application sera disponible pour le navigateur Web sur les smartphones, les tablettes et les ordinateurs portables. Par cons\u00e9quent, permettre aux malentendants de lire ce qui se dit en temps r\u00e9el.<\/p>\n<p>\u00c0 l&#8217;aide d&#8217;un ensemble de capteurs, le microphone isole et capture intelligemment la parole de l&#8217;utilisateur, rejette le bruit provenant d&#8217;autres sources et pourra prendre en charge jusqu&#8217;\u00e0 neuf (9) microphones dans un m\u00eame environnement.<\/p>\n<p>La station d&#8217;accueil re\u00e7oit des signaux audio sans fil provenant des microphones, traite les donn\u00e9es de conversation et les envoie \u00e0 votre p\u00e9riph\u00e9rique de choix pour la transcription. Il sert \u00e9galement de centre de stockage et de charge pour les microphones.<\/p>\n<p><strong>Les avantages de SpeakSee<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019appareil offrira une nouvelle forme de communication aux malentendants, tout en compl\u00e9tant la technologie existante d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9e, comme une proth\u00e8se auditive ou un implant cochl\u00e9aire, et offre une grande polyvalence dans le sens o\u00f9 il peut \u00eatre utilis\u00e9 au travail, \u00e0 l\u2019\u00e9cole et \u00e0 la maison ou dans des contextes sociaux. Il est particuli\u00e8rement con\u00e7u pour aider les sourds et les malentendants dans les conversations de groupe, qui sont souvent les plus difficiles.<\/p>\n<p><strong>Questions \/ R\u00e9ponses avec le co-fondateur, Jari Hazelebach<\/strong><\/p>\n<p>J&#8217;ai parl\u00e9 avec le PDG de SpeakSee et me suis inform\u00e9 de la motivation qui avait motiv\u00e9 le d\u00e9veloppement de cet appareil et des obstacles que l&#8217;entreprise avait d\u00fb surmonter :<\/p>\n<p><strong>1) Quelle \u00e9tait votre motivation pour d\u00e9velopper le dispositif SpeakSee ?<\/strong><br \/>\n<em>Mes deux parents sont sourds. Tout au long de ma jeunesse, j&#8217;ai vu les d\u00e9fis de communication auxquels mes parents \u00e9taient confront\u00e9s chaque jour. En particulier dans les groupes, comme lors des d\u00eeners de famille, je les voyais souvent isol\u00e9s. Mon p\u00e8re n\u2019avait pas les m\u00eames possibilit\u00e9s d\u2019obtenir des promotions au travail par rapport \u00e0 ses coll\u00e8gues entendants, car il ne pouvait pas t\u00e9l\u00e9phoner ni suivre de r\u00e9unions de travail.<\/em><\/p>\n<p><strong>2) Quelle a \u00e9t\u00e9 la plus grande surprise pour vous depuis que vous avez d\u00e9velopp\u00e9 l\u2019id\u00e9e ?<\/strong><br \/>\n<em>Apr\u00e8s avoir lanc\u00e9 notre id\u00e9e sur Indiegogo, j&#8217;ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s surpris de l&#8217;int\u00e9r\u00eat \u00e9crasant suscit\u00e9 par non seulement les consommateurs, mais \u00e9galement les entreprises, les \u00e9tablissements d&#8217;enseignement et les gouvernements. Il est bon de voir les possibilit\u00e9s de tirer parti de la technologie pour cr\u00e9er un environnement et une organisation inclusifs.<\/em><\/p>\n<p><strong>3) Quel a \u00e9t\u00e9 le plus gros d\u00e9fi pour SpeakSee depuis sa creation ?<\/strong><br \/>\n<em>Le plus gros d\u00e9fi a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re \u00e9tape de la soci\u00e9t\u00e9. Nous avions des ressources tr\u00e8s limit\u00e9es et notre co-fondateur et CTO, Marcel van der Ven, et moi-m\u00eame n&#8217;avan\u00e7ions que de cette mani\u00e8re. Notre premi\u00e8re validation de concept a pris un certain temps, mais avec suffisamment de pers\u00e9v\u00e9rance, nous avons r\u00e9ussi. Je suis tr\u00e8s reconnaissant d\u2019avoir un co-fondateur aussi d\u00e9vou\u00e9.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"entry-summary\">\nPar Keegan Noxell SpeakSee est un appareil de technologie d&#8217;assistance qui cherche \u00e0 transcrire la parole en texte&hellip;\n<\/div>\n<div class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/fr\/speaksee-the-device\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &ldquo;SpeakSee, l&#8217;appareil et une session de questions-r\u00e9ponses avec le co-fondateur, Jari Hazelebach&rdquo;<\/span>&hellip;<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104,119],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>SpeakSee, l&#039;appareil et une session de questions-r\u00e9ponses avec le co-fondateur, Jari Hazelebach - Canadian Hard of Hearing Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:en]SpeakSee, the device and a Q&amp;A with Co-Founder Jari Hazelebach[:fr]SpeakSee, l&#039;appareil et une session de questions-r\u00e9ponses avec le co-fondateur, Jari Hazelebach[:] - Canadian Hard of Hearing Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Keegan Noxell SpeakSee est un appareil de technologie d&#8217;assistance qui cherche \u00e0 transcrire la parole en texte&hellip; Continue reading &ldquo;SpeakSee, l&#8217;appareil et une session de questions-r\u00e9ponses avec le co-fondateur, Jari Hazelebach&rdquo;&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/speaksee-the-device\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Hard of Hearing Association\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Chha-offic-144214962320170\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-11T16:37:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-23T18:22:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/speaksee-480x270.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CHHA National\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@chha_amec\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@chha_amec\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CHHA National\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/speaksee-the-device\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/speaksee-the-device\/\"},\"author\":{\"name\":\"CHHA National\",\"@id\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#\/schema\/person\/df3b8dece1094aaafea35868615bf625\"},\"headline\":\"SpeakSee, l&#8217;appareil et une session de questions-r\u00e9ponses avec le co-fondateur, Jari Hazelebach\",\"datePublished\":\"2019-10-11T16:37:33+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-23T18:22:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/speaksee-the-device\/\"},\"wordCount\":1049,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Featured Stories\",\"Young Adult\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/speaksee-the-device\/\",\"url\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/speaksee-the-device\/\",\"name\":\"[:en]SpeakSee, the device and a Q&A with Co-Founder Jari Hazelebach[:fr]SpeakSee, l'appareil et une session de questions-r\u00e9ponses avec le co-fondateur, Jari Hazelebach[:] - Canadian Hard of Hearing Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-11T16:37:33+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-23T18:22:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/speaksee-the-device\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/speaksee-the-device\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/speaksee-the-device\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SpeakSee, the device and a Q&#038;A with Co-Founder Jari Hazelebach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/\",\"name\":\"Canadian Hard of Hearing Association\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#organization\",\"name\":\"The Canadian Hard of Hearing Association\",\"url\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-CHHA-LOGO.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-CHHA-LOGO.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"The Canadian Hard of Hearing Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Chha-offic-144214962320170\/\",\"https:\/\/twitter.com\/chha_amec\",\"https:\/\/www.instagram.com\/chhanational\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCNC_PTCmICqpscX_wpa5ooQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#\/schema\/person\/df3b8dece1094aaafea35868615bf625\",\"name\":\"CHHA National\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8ebc9cacc63eb90a83bd6717872fa61?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8ebc9cacc63eb90a83bd6717872fa61?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CHHA National\"},\"url\":\"https:\/\/oldsite.chha.ca\/fr\/author\/chhaadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:en]SpeakSee, the device and a Q&A with Co-Founder Jari Hazelebach[:fr]SpeakSee, l'appareil et une session de questions-r\u00e9ponses avec le co-fondateur, Jari Hazelebach[:] - Canadian Hard of Hearing Association","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"[:en]SpeakSee, the device and a Q&A with Co-Founder Jari Hazelebach[:fr]SpeakSee, l'appareil et une session de questions-r\u00e9ponses avec le co-fondateur, Jari Hazelebach[:] - Canadian Hard of Hearing Association","og_description":"Par Keegan Noxell SpeakSee est un appareil de technologie d&#8217;assistance qui cherche \u00e0 transcrire la parole en texte&hellip; Continue reading &ldquo;SpeakSee, l&#8217;appareil et une session de questions-r\u00e9ponses avec le co-fondateur, Jari Hazelebach&rdquo;&hellip;","og_url":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/speaksee-the-device\/","og_site_name":"Canadian Hard of Hearing Association","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Chha-offic-144214962320170\/","article_published_time":"2019-10-11T16:37:33+00:00","article_modified_time":"2019-10-23T18:22:50+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/speaksee-480x270.jpg"}],"author":"CHHA National","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@chha_amec","twitter_site":"@chha_amec","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"CHHA National","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/speaksee-the-device\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/speaksee-the-device\/"},"author":{"name":"CHHA National","@id":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#\/schema\/person\/df3b8dece1094aaafea35868615bf625"},"headline":"SpeakSee, l&#8217;appareil et une session de questions-r\u00e9ponses avec le co-fondateur, Jari Hazelebach","datePublished":"2019-10-11T16:37:33+00:00","dateModified":"2019-10-23T18:22:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/speaksee-the-device\/"},"wordCount":1049,"publisher":{"@id":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#organization"},"articleSection":["Featured Stories","Young Adult"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/speaksee-the-device\/","url":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/speaksee-the-device\/","name":"[:en]SpeakSee, the device and a Q&A with Co-Founder Jari Hazelebach[:fr]SpeakSee, l'appareil et une session de questions-r\u00e9ponses avec le co-fondateur, Jari Hazelebach[:] - Canadian Hard of Hearing Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#website"},"datePublished":"2019-10-11T16:37:33+00:00","dateModified":"2019-10-23T18:22:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/speaksee-the-device\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oldsite.chha.ca\/speaksee-the-device\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/speaksee-the-device\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SpeakSee, the device and a Q&#038;A with Co-Founder Jari Hazelebach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#website","url":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/","name":"Canadian Hard of Hearing Association","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#organization","name":"The Canadian Hard of Hearing Association","url":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-CHHA-LOGO.png","contentUrl":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cropped-CHHA-LOGO.png","width":512,"height":512,"caption":"The Canadian Hard of Hearing Association"},"image":{"@id":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Chha-offic-144214962320170\/","https:\/\/twitter.com\/chha_amec","https:\/\/www.instagram.com\/chhanational\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCNC_PTCmICqpscX_wpa5ooQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#\/schema\/person\/df3b8dece1094aaafea35868615bf625","name":"CHHA National","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8ebc9cacc63eb90a83bd6717872fa61?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8ebc9cacc63eb90a83bd6717872fa61?s=96&d=mm&r=g","caption":"CHHA National"},"url":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/fr\/author\/chhaadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3633"}],"collection":[{"href":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3633"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3644,"href":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3633\/revisions\/3644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldsite.chha.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}